Grande attesa ad Arpino per i risultati della prova del Certamen Ciceronianum Arpinas, svoltasi venerdì 11 maggio. I partecipanti hanno tradotto e commentato un passo dell'orazione giudiziaria di Cicerone "Pro Cluentio" dedicato ai doveri del giudice saggio.
Sabato 12 maggio, infatti, la commissione esaminatrice presieduta dal prof. Piergiorgio Parroni è impegnata nella correzione degli scritti, mentre studenti ed accompagnatori si dedicano alle visite guidate in varie località della Ciociaria, mostre, concerti e all'attesa della premiazione di domenica 13 maggio.
"Non si fanno pronostici sui vincitori - dice Marco Romani Mistretta del Liceo Classico "T. Tasso" di Roma - comunque credo di essere andato meglio nella traduzione che nel commento". Per il suo compagno di scuola Luca Mencarelli "il testo era abbastanza accessibile anche se l'opera scelta non è tra le maggiori dell'arpinate. Dopo le fatiche di ieri, oggi ci dedicheremo alle visite guidate delle località della Ciociaria".
"Non ho avvertito la tensione della gara - dichiara Camilla Biagiotti Lena del Liceo Classico "E.Q. Visconti" di Roma - anche grazie alla bella atmosfera che c'è qui. E' stata un'occasione per conoscere tante persone diverse ed una esperienza che va al di là della competizione. Come si dice, l'importante è partecipare, e faccio il mio in bocca al lupo a tutti per i risultati".
"Sono serena - afferma Arianna Avenali del liceo classico "S. Teresa di Gesù" di Roma - la traduzione è andata bene, anche se non ho avuto abbastanza tempo per il commento. Oggi visiterò Arpino, l'Abbazia di Montecassino e stasera parteciperò alla festa della Pro Loco. L'organizzazione è stata molto attenta ai particolari, e voglio ringraziare i responsabili per aver fatto trovare ad ogni concorrente biscottini e succo di frutta sul banco. Ci siamo sentiti davvero coccolati!"
Per il suo compagno di scuola Giuseppe Gangemi: "Non so se posso vincere la gara, comunque mi ha fatto piacere partecipare ad una manifestazione ben organizzata e divertente. E' un'esperienza che sicuramente bisogna fare."
Secondo Roberto Odisseo del liceo classico "Vivona" di Castellamare del Golfo (Trapani): "Anche se l'opera scelta di solito non si studia a scuola lo stile di Cicerone c'è tutto e la traduzione filava. Questa è stata un'occasione per conoscere tanti coetanei italiani e stranieri e distrarsi dalla quotidianità, soprattutto per chi come me viene da un piccolo paese. Sono stati giorni intensi e bellissimi, soprattutto grazie alla simpatia e disponibilità dei ragazzi dell'organizzazione".
Per Merjrosa Basile del liceo classico "Tito Livio" di Martina Franca (Ta): "La versione era abbastanza agevole. Oggi abbiamo visitato Arpino che mi è piaciuta: pensavo che fosse la solita cittadina famosa solo per avere avuto un figlio illustre, ma devo dire che invece è molto bella di per sé".
L'appuntamento con la premiazione è per domenica 13 maggio in piazza Municipio ad Arpino, quando, alle ore 12.30 circa, i presentatori Renato Rea e Carlo Palleschi annunceranno il nome del nuovo giovane "campione del mondo" di latino.

Programma Domenica 13 Maggio 2007

Ore 9.00
Piazza Municipio - Palazzo Boncompagni
Inaugurazione della Mostra" De Rerum Natura" - opere di Marco Gizzi
Ore 10.00
Arpino - Piazza Municipio
Cerimonia di Premiazione
Saluti delle Autorità
Premiazione dei vincitori del CERTAMEN

Annullo Speciale Postale (dalle ore 9,00 alle ore 13,00)